Fusul al Muhimma Bab 14 – Tidak Dibenarkan Taqlid Kepada Ghair Ma’sum Dalam Hukum Syar’i

باب 14 – عدم جواز تقليد غير المعصوم في الاحكام الشرعية

Nota Al Muhaddis: Selain dari nota ini, segala yang di bawah adalah tulisan Syeikh Hurr al Amili dalam kitabnya, Fusul Al Muhimma.

Hadith

Bab 14 – Tidak Dibenarkan Taqlid Kepada Ghair Ma’sum Dalam Hukum Syar’i

 

[ 764 ] 1 – محمد بن يعقوب، عن عدة من اصحابنا، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن عبد الله بن يحيى، عن ابن مسكان، عن أبى بصير، عن أبى عبد الله ع قال: قلت له: (إتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله) فقال: أما والله ما دعوهم إلى عبادة انفسهم ولو دعوهم ما أجابوهم ولكن أحلوا لهم حراما وحرموا عليهم حلالا فعبدوهم من حيث لا يشعرون.

 

1 – Muhammad b. Ya`qub dari beberapa sahabat dari Ahmad b. Muhammad b. Khalid dari `Abdullah b. Yahya dari Ibn Muskan dari Abu Basir dari Abu `Abdillah عليه السلام.  Beliau berkata: Aku mengatakan padanya: “Mereka menjadikan pendita-pendita dan ahli-ahli ugama mereka sebagai pendidik-pendidik selain dari Allah”. (9:31) Jadi beliau bersabda: Sungguh, demi Allah, mereka(para ulama) tidak menyeru agar mereka disembah, tetapi mereka menghalalkan yang haram dan mengharamkan yang halal. Jadi manusia menyembah mereka tanpa disedari.

اقول: والاحاديث في ذلك متواترة، ذكرنا جملة منها في الكتاب المذكور.

Aku katakan: Hadis tentang perkara ini adalah mutawattir, kami telah menyebut sesetengah darinya di dalam yang disebutkan.

 

[ 765 ] 2 – فمن ذلك قول الصادق ع: اياك وهؤلاء الرؤساء الذين يترأسون فوالله ما خفقت النعال خلف احد إلا هلك وأهلك.

 

[ 766 ] 3 – وقوله ع: اياك أن تنصب احدا دون الحجة، فتصدقه في كل ما قال.

3 – Dan beliau(as) bersabda: “Dan berhati-hatilah apabila kamu melantik seseorang selain dari Hujjah, dan kamu mempercayai segala yang dia ucapkan.”

 

[ 767 ] 4 – وقوله ع: من أطاع رجلا في معصية فقد عبده.

4 – Dan beliau(as): Barangsiapa yang mentaati seorang lelaki dalam(hal yang) dosa telah menyembahnya.”

 

[ 768 ] 5 – وقول الباقر ع: من أصغى إلى ناطق فقد عبده فإن كان الناطق يؤدي عن الله فقد عبد الله وان كان الناطق يؤدي عن ابليس فقد عبد ابليس.

 

5 – Dan dari sabda al Baqir(as): “Barangsiapa yang mendengar kepada seorang speaker telah menyembahnya, jadi jika speaker itu dari Allah, maka dia telah menyembah Allah, dan jika speaker itu dari Iblis, maka dia telah menyembah Iblis.

 

[ 769 ] 6 – وقوله ع: كل ما لم يخرج من هذا البيت فهو باطل.

 

6 –  Dan beliau(as) bersabda: “Apa sahaja yang tidak datang dari rumah ini adalah bathil.

 

[ 770 ] 7 – وقول الصادق ع: يا معشر الاحداث اتقوا الله ولا تأتوا الرؤساء دعوهم حتى يسيروا أذنابا، لا تتخذوا الرجال ولايج من دون الله انا والله خير لكم منهم

 

7 –  As Sadiq(as) bersabda: “Wahai orang-orang muda, takut lah kepada Allah dan janganlah pergi kepada para ketua, tinggalkanlah mereka… Jangan mengambil mereka sebagai kawan rapat selain dari Allah. Aku -demi Allah- adalah lebih baik untuk kamu dari mereka.”

 

[ 771 ] 8 – وقول علي ع: نحن الشعار والاصحاب والخزنة والابواب ولا تؤتى البيوت إلا من أبوابها فمن أتاها من غير ابوابها سمى سارقا.

 

8 – Ali(as) bersabda: “Kamilah panji dan sahabat, dan bendahari dan pintu-pintunya. Dan sesebuah rumah tidak dimasuki selain dari melalui pintunya. Barangsiapa yang memasuki selain dari pintu digelar pencuri.

 

[ 772 ] 9 – وقوله ع: انما الناس رجلان، متتبع شرعة، ومبتدع بدعة.

 

9 – Beliau(as) bersabda: “Manusia hanya ada dua; pengikut hukum syar’I dan pembuat bida’ah.”

 

[ 773 ] 10 – وقول الصادق ع: دع القياس والرأي وما قال قوم في دين الله ليس له برهان.

 

10 – As Sadiq(as): “Tinggalkanlah qiyas dan pendapat(ar-ra’y) dan apa yang satu kaum katakan tentang agama Allah tanpa sebarang bukti.”

 

إلى غير ذلك من الاحاديث الكثيرة جدا.

 

…Dan selain ini ada banyak hadis.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s